طب التوليد造句
例句与造句
- مجموع حالات طوارئ طب التوليد
器质性脑综合征急救病例总数 - وتبلغ نسبة العاملين في مجال طب التوليد 40 في المائة من مجموع عدد مقدمي الخدمات الطبية في جميع المناطق.
妇产科医生占所有地方医务人员的40%。 - وأُعدّ 15 برتوكولا بشأن طب التوليد وطب المواليد، و 27 بروتوكولا بشأن طب الأطفال().
制定了15项产科和新生儿科协议和27项儿科协议。 - 41- أن يواصل الاستثمار في مستشفيات طب التوليد وفي تدريب القوابل الماهرات (الكرسي الرسولي)؛
加大对产科诊所及熟练助产士队伍建设的投资(教廷)； - وتشكل أيضا الرعاية المتخصصة، مع التشديد على طب التوليد وطب النساء وعلاج أمراض القلب، جزءا لا يتجزأ من أنشطة الرعاية الصحية الأولية.
初级保健活动还注重对妇产科和心脏疾病进行特别护理。 - والرعاية المتخصصة، مع التشديد على طب التوليد وطب النساء وطب اﻷطفال وعﻻج أمراض القلب، تشكل أيضا جزءا ﻻ يتجزأ من أنشــطة الرعاية الصحية اﻷولية.
初级保健活动还注重对妇产科、儿科和心脏疾病进行特别护理。 - 89-105- تعزيز فرص الحصول على خدمات طب التوليد والخدمات الصحية للأمهات ولا سيما في المناطق الريفية (ألمانيا)؛
105 扩大获得产科和孕产妇保健服务的机会，尤其是农村地区的此种机会(德国)； - وفي الأماكن التي لا توجد فيها مراكز تنظيم الأسرة، تقوم العيادات الطبية المتخصصة في طب التوليد وأمراض النساء في المستشفيات العامة بتوفير الخدمات ذات الصلة.
如果没有家庭计划中心，则由公共医院的妇产科诊所提供这方面服务。 - وأكد من جديد تـأييد وفده لرعاية الأم صحيّا ولتوفير خدمات طب التوليد لها في حالات الطوارئ ورعاية متخصّصين صحّيين لها عند الولادة فضلا عن رعايتهم لها قبل الولادة وبعدها.
罗马教廷代表团重申支持孕产妇保健、紧急产科医护、熟练助产士及产前和产后护理。 - يجب إيلاء اهتمام خاص للرعاية قبل الولادة وبعدها والرعاية الأساسية في مجال طب التوليد ورعاية المواليد، وبخاصة لمن يعشن في مناطق لا تتوافر فيها إمكانية الحصول على الخدمات.
特别是对生活在得不到服务的地区的人，必须特别重视产前和产后保健、基本产科护理和新生儿护理。 - تتاح خدمات طب التوليد على المستوى الأولي والثانوي والثالث للرعاية الصحية أثناء الحمل والولادة وبعد الولادة. وتتاح كذلك خدمات صحية أخرى تستجيب لاحتياجات المرأة.
为了满足妇女的需求，提供妊娠期间、分娩时和分娩后的初级、二级和三级保健层次的妇科服务和其他保健服务。 - وارتفع عدد مراكز الرعاية الصحية التي يوجد فيها مساعد طبيب في مجالي طب التوليد وطب الأطفال من 79.38 في المائة في عام 1997 إلى 83.15 في المائة في عام 1999.
有产科小儿科助理医师的保健中心的数目从1997年的79.38%增至1999年的83.15%。 - 7- الاستثمار في مجال صحة الأمهات والبنات وبخاصة في العيادات المتخصصة في طب التوليد ونشر المعلومات بواسطة قوابل ماهرات
" 投入资金加强母亲和女孩的健康，尤其是加强孕产检查，由专业助产士开展知识宣传 " - 129-104- زيادة عدد برامج طب التوليد والرعاية قبل الولادة ورعاية المواليد وحضور أخصائيي الطب والمساعدين الطبيين أثناء الولادة، لا سيما في المناطق الريفية (الكرسي الرسولي)؛
104. 增加产科、产前和新生儿护理，并增加有医疗和护理专业人员参加的接生，尤其是在农村地区(罗马教廷)； - وأصبح تقديم المساعدة الطبية للحوامل أكثر صعوبة نظرا لزيادة الخدمات التي تقدم نظير مقابل في ميدان طب التوليد والنساء، الأمر الذي أدى إلى انخفاض إمكانيات الحصول على هذه الخدمات أمام الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان.
由于推行妇产科的收费服务，社会弱势人群更加无法享受这些服务，因此向孕妇提供援助更加困难。
更多例句： 下一页